— Опять какой-нибудь душный европейский артхаус, где герой будет два часа мазать стены своим дерьмом под звуки тибетского горлового пения? — едко уточнила Пак Сумин.

— Никогда мы такое не смотрели, — возмутился я, налегая на острую лапшу.

— Мне твой «Патруль Времени» до сих пор в кошмарах снится, — ответила годзилла.

— Нет, на этот раз будем смотреть сказку.

— Сказку? — удивилась девушка. — Неужели ты решил посмотреть Властелина Колец? Учти, я знаю, что режиссерская версия идет тринадцать часов, так что будем смотреть только по два часа в неделю, на большее я не подписывалась, ты меня не заставишь…

— Да нет же, — перебил я активно отнекивающуюся годзиллу. — Посмотрим «Варкрафт».

— «Варкрафт»? — удивилась Пак Сумин. — Это который про орков?

— Он самый, — кивнул я.

— И почему ты решил посмотреть блокбастер? — сощурилась Пак Сумин. — Что ты задумал, Кан Ён Сок? Что тебе от меня нужно?

— Мне от тебя — ничего, — флегматично ответил я, цепляя палочками кусочек кимчи и запивая все это дело пивом, — от меня кое-что нужно на этот раз Джин Су.

После я пересказал Пак Сумин наш с девушкой разговор в кофейне.

— Ах вот оно что, — выдохнула годзилла. — Ну, ты как порядочный мужчина обязан помочь девушке. Это же ты свел ее с Ли Саном.

— И ты туда же, — покачал я головой, откидываясь на спинку стула. — Что за привычка перекладывать ответственность за свои решения на других людей?

— Давай-давай, не отлынивай, — погрозила мне пальцем Пак Сумин. — Раз «Варкрафт», значит «Варкрафт». Вот только чувствую, одним фильмом ты не обойдешься.

— Почему это? — удивился я. — Если экранизировали игру, то экранизировали. Вон, «Гарри Поттер», семь книг, семь фильмов.

— Восемь, — поправила меня Пак Сумин.

— Ну ладно, шесть фильмов и один двухсерийник, — согласился я. — С «Варкрафтом» что не так?

— Ты правда не в курсе?

— О чем?

— О том, каких размеров бывает лор этих вселенных?

— Сумин, ты меня пугаешь.

— А тебе и стоит бояться, — зловеще ответила годзилла. — Все эти вселенные хуже, чем ты себе можешь представить.

— Ладно, — согласился я. — Говоришь, это вселенная? Этот «Варкрафт» больше или меньше киновселенной Marvel?

— Киновлесенной? — усмехнулась Пак Сумин. — Думаю, в разы больше. Ты в интернете поищи.

Воспользовавшись советом Пак Сумин я взял в руки смартфон и, переключившись на латиницу, стал формулировать запросы по теме. В итоге меня вынесло на один из фанатских сайтов, где в хронологическом порядке было перечислено… восемьдесят семь книг, рассказов, графических новелл и комиксов. И где-то в конце списка был и тот самый фильм, который составители стыдливо пометили как «не каноничную фантазию-пересказ по игре Warcraft: Orcs Humans».

И вот тут я понял, что мои планы провести «легкую разведку» и «по-быстрому вникнуть в суть вопроса» вдребезги разбились о жестокую реальность. Люди оказались намного безумнее, чем я мог себе представить.

— Это выглядит еще более устрашающе, чем полная биография и цитаты Первого Лидера Нации, — пробормотал я, пролистывая пальцем обширный список.

— Теперь понял? — усмехнулась годзилла. — Но вообще, если достанешь из шкафа свои старые тряпки и наденешь очки, то у тебя есть все шансы сойти в том магазинчике за своего.

Я ничего Пак Сумин не ответил, пытаясь переварить масштаб проблемы.

— Но фильм этот мы все равно посмотрим. Надо же с чего-то начинать, — сбил я спесь с годзиллы, а то она сидела уж слишком довольная.

— Хорошо. Но вообще, глядя, как ты стараешься для Джин Су, для меня ты наверняка подготовил уже просто шикарный подарок, да? — невинно спросила годзилла, выскальзывая из кухни.

Я же остался загружать посудомойку и размышлять над тем, в какой момент моя жизнь пошла под откос. Ведь до этого дня я даже не знал, что рождество в Корее так широко отмечают, да еще и дарят друг другу подарки.

И за что мне все это?

Глава 18

Старший телохранитель господин Сон Ён Ги смиренно ожидал в просторной приемной, пока его не вызовут.

Мужчина средних лет и такого же среднего ума добросовестно тянул лямку сначала в охранной фирме, а потом и в штате головной компании конгломерата семьи Пак. Десять лет ему понадобилось на то, чтобы господин Юн Донджин заметил его старания, его послужной список и его службу в армейском спецназе, чтобы получить какое-никакое повышение и попасть в пул основных бодигардов семьи Пак.

Теперь же его карьера сделала крутой вираж, он вытащил короткую соломинку под названием охрана внучки главы конгломерата, несносной и гулящей девицы Пак Сумин.

Предыдущая охрана девушки была буквально местом ссылки. В личные бодигарды молодой девушки назначали провинившихся или совсем бездарей, которые не могли выполнить и простейшего указания, но даже такие остолопы оказались надежнее, чем наемники из фирмы их бывшего коллеги, Мун Джина.

Имя последнего вслух в рядах охраны не упоминалось, чтобы лишний раз не бесить высокое начальство, которое выскочку ненавидело, но до недавнего времени Сон Ён Ги этому самому Мун Джину завидовал, причем страшной, черной завистью. Гигант от природы, с отличными связями и богатой любовницей, каждый мечтал оказаться на его месте. Пока не случилась история с нападением на госпожу Пак Сумин.

С тех пор многое изменилось. По первому моменту Сон Ён Ги подумал, что Юн Донджин им недоволен и его отправляют в традиционную ссылку для провинившихся, но немного познакомившись с новым объектом охраны, мужчина с удивлением обнаружил, что или госпожа Пак Сумин резко изменилась, или что о ней специально распускали грязные слухи.

Мужчина склонялся к последней версии, потому что на такие разительные перемены за столь короткий срок люди не способны, во всяком случае, лично подобных примеров он не встречал. А вот в слухи и длину злых языков вполне мог поверить. Госпожа Пак Сумин была властна, умна и очень красива. Единственное, что заставляло и Сон Ён Ги поменьше смотреть вслед молодой девушке, а прочих бодигардов держать язык за зубами — холодная тень, которая вечно следовала за госпожой по пятам.

С виду невзрачный северянин, сначала Сон Ён Ги подумал, что это просто содержанец или секретарь, но несколько раз мужчина встретился с ним взглядом и быстро понял, что все рассказы о том, что именно этот парень уложил четверых налетчиков — абсолютная правда. Неизвестно, из какой ямы вытащила госпожа Пак Сумин этого молодчика, неизвестно, чем она его контролировала, но все и каждый из ее новой охраны в итоге пришли к выводу, что с Кан Ён Соком лучше не связываться. Хотя парнем он был спокойным, телосложения — обыкновенного, да и голоса никогда не повышал. И вот это его спокойствие, его вежливость, его нетипичная сдержанность и скромность для человека, который по слухам получил в подарок целый майбах от своей госпожи — она как раз и пугала.

Казалось, что для северянина важно только одно — миниатюрная девушка, идущая на полтора шага впереди. Даже в присутствии охраны Кан Ён Сок нет-нет, но рыскал взглядом вокруг, проверяя двери и углы, оценивал обстановку, будто бы невзначай замирал на месте, прислушиваясь к шагам в другом конце коридора. Он будто бы сам того не осознавая, время от времени включался в режим поиска цели, поиска очередной угрозы, и в этот момент его лицо разительно менялось, становилось жестким, взгляд — безжизненным, а сам он будто бы добавлял в росте.

Деньги, статус, уважение окружающих, казалось, его совершенно не интересовали. А людей, настолько сосредоточенных на чем-то или ком-то всегда стоит опасаться больше всего.

И вот, некоторое время назад Сон Ён Ги получил указание явиться с устным докладом самому высокому начальству, как раз доложить о своих наблюдениях и выводах. Что вдвойне удивило — прямота, с которой его позвали на самый верх. Никаких бланков, документов или отчетов. А если нет документального следа, значит дело крайне серьезное.